- The blog
- frances
- The Language of Love: A Crash Course in French Dating Vocabulary
Learn about French dating traditions and vocabulary and prepare for your next romantic experience in France.
intermediate
CONTENT
- Dating in France: an overview
- flirt in french
- ask someone out
- Vocabulary related to a relationship.
- Common dating vocabulary
- French dating: slang
- French dating etiquette
- In summary

Dating can be quite difficult in your native language. Imagine how intimidating it is trying to date someone who speaks a foreign language! But don't worry: with a little preparation, you can (or should we say) navigate the waters.Amar?) Prima.
In this article, we'll give you a crash course in French dating vocabulary, as well as some tips on how to handle dating in France. Join us as we uncover the most common French dating words and traditions, and whether you're looking for love or just want to brush up on your French, keep reading!
Dating in France: an overview
When it comes to dating in France, there are a few things you need to know. First, the French tend to be more casual when it comes to dating than Americans. So don't be surprised if your relationship doesn't always conform to the dating traditions you may be used to.
Secondly, French culture attaches great importance.Tradition, so you can be sure that the ancient dating rituals still exist in practice. Plus, the French take their love life (and their food) very seriously. So don't be surprised if the person you're meeting expects you to know a Michelin-starred restaurant after a few encounters.
However, the French also do not like their dates to be overtly romantic and try to integrate the search for love into their social life. Very often, first dates are not necessarily just about you and your date. Often, you can meet up with friends or go on a pub crawl first, and walks along the Seine may (but not necessarily) follow a bit later.

Finally, if you are lucky enough to date a French guy, you can expect some of the most beautiful romantic words and phrases in the world. Don't forget that French culture is known for its romance. So if you are dating someone, you can be sure that your date will seduce you with all his Gallic charm.
So get ready: learn some necessary French words right now.
flirt in french
To start a conversation:
frances
English
Excuse me, do you have time?
Excuse me, do you have time?
frances
English
Excuse me, do you want a lighter/cigarette?/ [Excuse me, do you want a lighter?
Sorry, do you want a lighter/smoker (yes, a lot of people smoke in France)
frances
English
are you dating anyone
are you dating anyone
frances
English
And you're single?
You're in a relationship?
frances
English
Can I offer you something to drink?
Can I buy you a drink?
frances
English
You come here often ?
You come here often ?
frances
English
we can talk
Can we move to the "you" base, can we talk more informally?
give compliments
frances
English
You are beautiful
you are beautiful (male form)
frances
English
You are beautiful
you are beautiful (female form)
frances
English
You are very beautiful
You are very beautiful (for a woman)
frances
English
You are hot!
You are hot!
frances
English
you shine tonight
you look radiant tonight
frances
English
This color suits you
This color looks great on you
frances
English
your smile is contagious
your smile is contagious
frances
English
I like the sound of your voice
I like the sound of your voice
frances
English
you're funny
You are so kind (insert any other descriptive adjective here)
frances
English
You have pretty eyes, you know?
Did you know that you have beautiful eyes?
frances
English
I was in love!
I was struck by lightning!
frances
English
I like you.
I like you (romantic)
ask someone out

frances
English
Do you want something to drink?
Would you like to go for a drink?
frances
English
Do you have time tonight?
Do you have time tonight?
frances
English
Do you want to ride?
Do you want to get out of here?
frances
English
Maybe we can go to the movies | in the restaurant | Go for a walk…
Maybe we can go to the movies| to a restaurant | Go for a walk
frances
English
Would you go out with me?
Would you go out with me?
*Note that sortir can be used here both romantically and socially, depending on the context.
frances
English
Do you have time for dinner on Saturday?
Do you have time for dinner on Saturday?
frances
English
You can give me your number?
Can you give me your phone number?
frances
English
Maybe we can exchange numbers?
Maybe we can exchange phone numbers?
frances
English
Do you want to be my (girlfriend) | my friend ?
Do you want to be my girlfriend | Friend?
Always look at the context: "Friends" In "girlfriends' can often refer to your friends, but usually: 'ma copin (e)' refers to the romantic couple.
To say "a friend" or "a girlfriend" you can also use the common expressions "freund" In "Bride' but keep in mind that they are now a bit dated.
Vocabulary related to a relationship.
frances
English
My partner, my partner
My partner
frances
English
A partner, a partner
My partner (often used for long-term adult relationships)
frances
English
My fiancée, my fiancée
my fiancée, fiancée
frances
English
my husband my wife
my husband my wife
frances
English
I love you
I love you
Don't confuse it with "je t'aime bien", which means "I like you (as a friend)".
frances
English
I love you
I adore you
frances
English
I miss you
I miss you
frances
English
Kiss Me!
Kiss Me!
See other ways to express your love in Frenchhere.
You can also check out some common endearments (see a larger list).here):
frances
English
My love
My love
frances
English
My darling, my darling
my dear
frances
English
my beautiful, my beautiful
My beautiful
Common dating vocabulary
frances
English
date someone | have a relationship
To officially date someone
frances
English
Wo
Kiss
frances
English
fall in love, fall in love
Fell in love
frances
English
Cheat
Cheat
frances
English
Break, break, fall
Separate
frances
English
To marry
To marry
frances
English
PACS, Civil Solidarity Pact
civil associations
frances
English
divorce, separated
to divorce, to separate
frances
English
marry again
marry again
French dating: slang
frances
English
Dragar
seduce, flirt (very casual)
frances
English
flirtatious one
a seducer
frances
English
flirt
temptation
frances
English
seduce
seduce (less casual)
frances
English
A temptress, a temptress
a seducer
frances
English
temptation
temptation
frances
English
flirt
flirt
frances
English
a good speaker
Someone who talks cute to seduce you.
frances
English
approach someone, talk to someone
Approaching someone to flirt
frances
English
A man
a macho man
frances
English
a whore
a whore
frances
English
a real idiot
a true womanizer
frances
English
grass
i really like someone
frances
English
go have a drink
To go out for a drink
frances
English
have a date
Go on a date
frances
English
get knocked out
Being rejected
frances
English
To keep someone awake
To keep someone awake
frances
English
sleeping with someone
sleeping with someone
frances
English
Mama
To connect
frances
English
set the dates
To date, to date with various people.
frances
English
You turn on, you let yourself go
You get carried away (they just don't like you that much)
French dating etiquette
However, knowing just a few words is not enough to understand the nuances of French dating culture. There are some idiosyncrasies, customs and traditions that can cause you problems.
So if you are planning to visit Paris or you already live in France and want to start your romantic life, here are some things that might help you:
Meet people
The French won't ask anyone they don't know well. The concept of a blind date doesn't even exist in French culture, and speed dating isn't common: people often meet their romantic partners through friends. This is especially true for young people. However, you can also meet people at local events, in Meetup groups, or through online dating apps.
There are many dating websites and apps in France and their popularity is growing. However, if you are looking to meet someone online, it is important to know that there are some differences between French and American dating websites.
For example, most French dating websites require a lengthy exchange of messages before asking someone out. Also, French women ask men out just as often.
A guide to the first date.

In France, the first date is usually quite informal. It is common for people to gather in public places like a restaurant, coffee shop, or park. Some people also choose specific activities for their first date, like going to a comedy show together, to the movies, to a museum, or even to less conventional places like cooking classes.
Open talk about money is considered vulgar, so it is not customary to split the bill. Usually, the man pays for dinner on the first date and the woman can pay for it on the second date.
In France, both men and women are prone to it.dress casuallyfor the first date. Think of it like a normal day: wear what you love.
Remember: the first date in France is always an opportunity to meet someone and develop a relationship before moving on. There is no romantic protocolIn the USA, where you usually know what happens on the first, second or third date. So don't expect romantic gestures and focus on getting to know each other better.
In French culture, as in German culture, it is important to keep your distance and respect each other's boundaries. Therefore, French can often appearcold or hostileon the first date, but don't worry, that doesn't mean they're not interested.
The French usually take their time to show their feelings and may be a bit late for an appointment or not send you back right away. Take it as usual and try to remain a bit mysterious; Don't forget to save something for the next time you meet up.
be official
When two people start dating in France, there is no set process or schedule until it becomes official. The French prefer to give the relationship time to develop and the process of getting to know each other can vary from one couple to another. Some may decide to go exclusive almost immediately, while others may even take a few months to get to that point.
In France there is no specific definition of "being official", but rather a question of the level of participation with which both parties are satisfied. You can have an official conversation about it, but many times it is not necessary.
The relationship is considered serious if you take the other person's relationship seriously.family, but saying "I love you" doesn't count as a milestone; It can even happen on a first date (although many people say this within two months of the relationship or later).

In summary
Dating in French can be very different from dating in the United States, but that's what's interesting. There is no need to rush and you can take your time getting to know someone. Keep in mind that people may not always express their feelings as openly as you are used to. And when it comes to the first date, remember that nonchalance is the key.
So, are you ready to search for the right one (or even have a little fun)? So don't wait: get out there and practice what you've learned today!